Aufgabe 6: Dialog ergaenzen

6 pts

6 Fragen · 6 Punkte · ~10 Minuten

Aufgabe 6 prueft dein Verstaendnis dafuer, wie natuerliche deutsche Konversation funktioniert. Du erhaeltst einen Dialog zwischen zwei Personen mit 6 fehlenden Zeilen. Ein Satz von Optionen (normalerweise 8, mit 2 Distraktoren) wird bereitgestellt, und du musst die richtige Zeile jeder Luecke zuordnen. Die Herausforderung besteht darin, den Gespraechsfluss, den Kontext und die pragmatische Bedeutung zu verstehen.

საგამოცდო რჩევა

Lies die Zeile nach der Luecke genauso aufmerksam wie die Zeile davor. Die Reaktion auf die fehlende Zeile verraet dir oft genau, was die fehlende Zeile sagen muss.

სტრატეგია

Lies zuerst das gesamte Gespraech

Lies den Dialog von Anfang bis Ende, einschliesslich der Luecken. Verschaffe dir ein Bild der Situation: Wer spricht, worueber sie reden und wie sich das Gespraech entwickelt. Das Verstaendnis des Gesamtkontexts macht es viel einfacher vorherzusagen, was jede fehlende Zeile ausdruecken sollte.

Lies alle Optionen durch

Gehe jede Option durch und verstehe, was sie kommuniziert. Notiere, welche Optionen Fragen sind, welche Antworten, welche Zustimmung oder Ablehnung ausdruecken und welche das Thema wechseln. Diese Kategorisierung hilft dir, sie schnell den richtigen Luecken zuzuordnen.

Konzentriere dich auf das, was vor und nach jeder Luecke steht

Die wichtigsten Hinweise sind die Zeilen unmittelbar vor und nach jeder Luecke. Wenn die Zeile vor der Luecke eine Frage ist, ist die fehlende Zeile wahrscheinlich eine Antwort. Wenn die Zeile nach der Luecke 'Das klingt toll' sagt, hat die fehlende Zeile wahrscheinlich etwas Positives vorgeschlagen.

Ordne zuerst die eindeutigsten Luecken zu

Beginne mit Luecken, bei denen die Gespraechslogik nur eine Option moeglich macht. Zum Beispiel: Wenn jemand fragt 'Wie war dein Urlaub?' und die Zeile nach der Luecke 'Das freut mich, dass es dir gefallen hat' lautet, muss die fehlende Zeile eine positive Antwort ueber den Urlaub sein. Lege diese fest und streiche verwendete Optionen durch.

Pruefe die Gespraechskohaerenz

Eine korrekte Zuordnung muss das Gespraech natuerlich fliessen lassen. Die Antwort sollte logisch auf die vorherige Zeile folgen, und die naechste Zeile sollte logisch auf deine eingefuegte Option folgen. Lies die drei Zeilen zusammen (vorher, eingefuegt, nachher) und stelle sicher, dass sie wie ein echtes Gespraech klingen.

Ueberpruefen mit den Distraktoren

Nach dem Fuellen aller 6 Luecken pruefe die 2 verbleibenden unbenutzten Optionen. Es sollten Zeilen sein, die nirgendwo im Gespraech passen. Wenn eine unbenutzte Option tatsaechlich perfekt in eine der Luecken passen wuerde, ueberlege deine Zuordnungen noch einmal. Die Distraktoren sind so gestaltet, dass sie nah dran, aber nicht ganz richtig sind.

რჩევები

•Achte auf Pronomen in den Optionen. Wenn eine Option 'Das habe ich auch gemacht' sagt, suche nach einer Luecke, wo der andere Sprecher gerade beschrieben hat, etwas getan zu haben.
•Achte auf thematische Kontinuitaet. Wenn das Gespraech ueber Wochenendplaene handelt und eine Option ploetzlich ueber Schulhausaufgaben spricht ohne Ueberleitung, ist es wahrscheinlich ein Distraktor.
•Beachte Frage-Antwort-Paare. Auf eine Frage im Gespraech muss eine relevante Antwort folgen, und auf eine Aussage koennte eine Reaktion oder eine Nachfrage folgen.
•Achte auf Diskursmarker wie 'Uebrigens', 'Ach so', 'Na ja', 'Also' und 'Jedenfalls', die Themenwechsel, Rueckkehr zu einem Thema oder Schlussfolgerungen signalisieren. Diese muessen zum Gespraechsfluss passen.
•Uebe mit deutschen Filmen oder Serien, in denen zwei Personen einen Dialog fuehren. Halte nach einer Zeile an und sage voraus, was die andere Person sagen wird.
•Ausdruecke der Zustimmung ('Genau', 'Das stimmt'), Ablehnung ('Da bin ich mir nicht sicher', 'Das sehe ich anders') und Ueberraschung ('Wirklich?', 'Ach was!') muessen zum Ton und Inhalt der vorhergehenden Zeile passen.

ტიპიური შეცდომები

Eine Option waehlen, weil sie zum gleichen Thema gehoert wie die Luecke, ohne zu pruefen, ob sie tatsaechlich logisch auf die vorherige Zeile folgt und zur naechsten ueberfuehrt.

Die Zeile nach der Luecke ignorieren. Die folgende Zeile ist genauso wichtig wie die vorhergehende, um zu bestimmen, was in die Luecke gehoert.

Verwechseln, wer spricht. In einem Zweierdialog wechseln sich die Sprecher ab. Stelle sicher, dass der Ton und Inhalt deiner gewaehlten Zeile zum richtigen Sprecher passt.

Distraktoren nicht eliminieren. Zwei Optionen werden nicht verwendet. Sie frueh zu identifizieren kann Zeit sparen und Zweifel verhindern.

Die Optionen als isolierte Saetze behandeln, statt als Teile eines fliessenden Gespraechs. Jede Zeile muss natuerlich mit dem verbunden sein, was vorher und nachher kommt.

დროის მართვა

Dies ist die kuerzeste Aufgabe in der Pruefung mit 6 Fragen in ungefaehr 10 Minuten. Verbringe die ersten 2 Minuten damit, den gesamten Dialog und alle Optionen zu lesen. Verwende dann etwa 5-6 Minuten fuer die Zuordnung, beginnend mit den offensichtlichsten Luecken. Nutze die letzten 2 Minuten, um das vollstaendige Gespraech von Anfang bis Ende zu lesen. Mit etwa 1,5 Minuten pro Luecke sollte diese Aufgabe machbar sein, solange du einzelne Antworten nicht uebermaessig analysierst. Wenn du zwischen zwei Optionen fuer eine Luecke schwankst, schau dir die anderen Luecken an, um zu sehen, welche Option dort gebraucht wird.