Wechselpräpositionen
B1Wechselpräpositionen können sowohl mit Dativ als auch mit Akkusativ stehen. Die neun Wechselpräpositionen sind: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. Die Regel ist einfach: Dativ bei Ort/Position (Wo?), Akkusativ bei Richtung/Bewegung (Wohin?). Merksatz: 'Wo? → Dativ. Wohin? → Akkusativ.'
Regel
Frage 'Wo?' (Position, kein Richtungswechsel) → Dativ: Ich bin in der Schule. Frage 'Wohin?' (Bewegung mit Richtungswechsel) → Akkusativ: Ich gehe in die Schule. Achtung: Auch Bewegungsverben wie laufen, tanzen können mit Dativ stehen, wenn es keinen Richtungswechsel gibt (Ich laufe im Park = ich bin schon dort und laufe herum).
Wo? (Position) + Dativ: in dem/der/dem → im | Wohin? (Richtung) + Akkusativ: in den/die/das
Beispiele
Wo? (Dativ)Das Buch liegt auf dem Tisch.
Wohin? (Akkusativ)Ich lege das Buch auf den Tisch.
in + DativIch bin in der Bibliothek.
in + AkkusativIch gehe in die Bibliothek.
an + DativDas Bild hängt an der Wand.
an + AkkusativIch hänge das Bild an die Wand.
Vergleich (über)Die Lampe hängt über dem Tisch. (Wo?) / Ich hänge die Lampe über den Tisch. (Wohin?)
zwischen + DativDas Restaurant ist zwischen der Bank und dem Kino.
Prüfungstipp
დაისვი კითხვა: Wo? თუ Wohin? — ეს ყოველთვის სწორ პასუხს მოგცემს. თუ ადგილზე ხარ = Dativ, თუ მიდიხარ = Akkusativ.
Häufige Fehler
- !Dativ-ისა და Akkusativ-ის აღრევა: 'Ich bin in die Schule' (Akk./Wohin) ნაცვლად 'Ich bin in der Schule' (Dat./Wo)
- !liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen-ის აღრევა: liegen/stehen/sitzen = Wo? (Dativ), legen/stellen/setzen = Wohin? (Akkusativ)
- !Verschmelzung-ის დავიწყება: 'in dem Park' ნაცვლად ბუნებრივი 'im Park'
- !მოძრაობის ზმნასთან ავტომატურად Akkusativ: 'Ich laufe in den Park' (= მივდივარ პარკში) vs. 'Ich laufe im Park' (= პარკში ვირბენი)
- !zwischen-ის შემდეგ ორივე არსებითის ბრუნვის თანმიმდევრულობა
Verwandte Themen