Perfekt vs. Präteritum
B1Im Deutschen gibt es zwei wichtige Vergangenheitsformen: das Perfekt (haben/sein + Partizip II) und das Präteritum (einfache Vergangenheit). Im gesprochenen Deutsch benutzt man fast immer das Perfekt. Das Präteritum verwendet man hauptsächlich beim Schreiben und bei bestimmten Verben wie 'sein', 'haben' und den Modalverben.
Regel
Das Perfekt bildet man mit haben oder sein + Partizip II. Das Präteritum hat eigene Verbformen ohne Hilfsverb. In der Alltagssprache bevorzugt man das Perfekt, außer bei sein (war), haben (hatte) und den Modalverben (konnte, musste, wollte usw.). Im Schriftdeutsch, besonders in Erzählungen und Berichten, benutzt man häufiger das Präteritum.
Perfekt: Subjekt + haben/sein (konjugiert) + ... + Partizip II | Präteritum: Subjekt + Verb im Präteritum
Beispiele
Perfekt (Alltag)Ich habe gestern einen Film gesehen.
Präteritum (Schrift)Er ging nach Hause und schlief sofort ein.
Perfekt mit seinWir sind nach Berlin gefahren.
Präteritum (sein/haben)Ich war müde und hatte Hunger.
Vergleich (Perfekt)Sie hat mir eine Nachricht geschrieben.
Vergleich (Präteritum)Sie schrieb mir eine Nachricht.
Beispiel (Modalverb)Ich konnte nicht schlafen. (Präteritum bevorzugt)
Prüfungstipp
NAEC-ის წერით დავალებაში გამოიყენე Präteritum sein/haben/Modalverben-ისთვის და Perfekt დანარჩენი ზმნებისთვის. ეს ბუნებრივად ჟღერს და შეცდომის რისკს ამცირებს.
Häufige Fehler
- !ქართველი მოსწავლეები ხშირად ურევენ haben და sein-ს: 'Ich habe nach Berlin gefahren' — სწორია: 'Ich bin nach Berlin gefahren'
- !Partizip II-ის არასწორი ფორმა: 'gegeht' ნაცვლად 'gegangen'-ისა
- !Präteritum-ისა და Perfekt-ის არასწორი შერევა ერთ ტექსტში — სტილისტურად არათანმიმდევრული
- !sein/haben-ის Präteritum-ის ნაცვლად Perfekt-ის გამოყენება: 'Ich habe gehabt Hunger' ნაცვლად 'Ich hatte Hunger'
- !Partizip II-ის პოზიციის შეცდომა: 'Ich habe gesehen einen Film' ნაცვლად 'Ich habe einen Film gesehen'
Verwandte Themen